I found this at Google for adding an additional "From Address" to your account:
Gmail Help: Send mail from a different address or alias
And this - The sender address can be anything, even an address outside of your domain:
Google Apps Help: SMTP relay service setting: The Any addresses option